Undskyld mig. Undskyld.
Kan jeg nå et tidligere fly?
Skal den tjekkes ind?
Nej, den tager jeg med. Der er værdier i den.
Her. Tak.
Gud! Undskyld mig. Nej, jeg er ked af det.
Min taske er lidt tung.
Jeg kiggede på min mobil. Jeg hader når folk gør det.
Du har en lille... ... plet der.
Hvad er det?
Det er en karburator til en Pontiac.
Det er udstødningsrør til en Z-28 fra '74.
Jeg restaurerer gamle biler, så...
Hårtørrer.
Åh, min gud. Det må du virkelig undskylde.
Det er ved at blive en vane. Ja.
Det må du undskylde.
Her. Tak.
Boston? Ja.
Gate 20.
Ha' en god tur, mr. Garcia.
Hej.
Undskyld, men du er ikke med på dette fly.
Jeg har lige checket ind til dette fly.
Der må være sket en fejl.
Jeg er ked af det. Computeren siger at flyet er fyldt op.
Hør her, Sherry.
Min lillesøster skal giftes i morgen. Jeg har næsten opdraget hende...
Undskyld, men vi er helt fyldt op.
Hør her, kan du ikke hjælpe mig?
Hun er min lillesøster. Hun er April, jeg er June.
Det er meget sødt,
men med 11:50 er du der i god tid i morgen.
Deres boardingpas, Sir?
Nogle gange er der en grund til, at tingene sker.
Tak.
Jeg skulle have forudset det, boss. Det er ikke klaret endnu.
Klare det, er vores sag. Det betyder at du har brug for en drink.
Det betyder ikke dræbe 12 mennesker i et laboratorie og sprænge det i luften.
Det betyder ikke, stjæle en ting af stor betydning.
Har han Zephyr eller ej?
Det tror vi.
Nå, "I tror det".
Jeg er ligeglad med hvad du tror, Fitz. Jeg har brug for at...
Spil det igen. ... det ordnet. Jeg vil ha' Zephyr.
Vi har den når han lander i Boston.
Find ud af hvem og hvad hun er.
Skal vi samle hende op i Wichita?
Nej, jeg har en bedre idé.
Miss Havens.
Vi har fundet en plads til dig.
Bevægelses-alarm
Årh Fitz, hvad har du gjort?
Ikke sært at flyselskaberne taber penge.
Der er ingen med.
Kapajnen beder jer spænde sikkerhedsbælterne.
Bliv venligst siddende indtil skiltet bliver slukket.
Jeg er forresten June. Jeg er Roy Miller.
Rart at møde dig. Det er meget rart at møde dig.
Tequila? Ja, lige i tide. Tak.
Så din søster skal giftes i morgen?
Undskyld? Din søster skal giftes i morgen. Tillykke.
Ja, tak.
Du ved, jeg er dårlig til at lyve? Undskyld, hvordan det?
April skal giftes, men først på søndag.
Du narrede mig.
Men jeg skal til prøve i morgen, så jeg skal faktisk hjem.
Jeg håber ikke det bliver en slem flyvetur.
Det kunne det blive.
Wichita er en lang tur for en karburator.
Det er ikke bare en karburator. Det er en tredobbelt.
Jeg restaurerer en GTO fra '66 og Kansas har de bedste stumper.
Virkelig?
Min far havde et værksted og da jeg var lille, købte han denne bil.
Han plejede at tage os med, når han ledte efter stumper.
Han døde i '98 og nu hvor April skal giftes,
tænkte jeg, hvorfor ikke lave den færdig og give hende den som bryllupsgave.
Du ved, lidt som en gave fra min far også?
Det er sødt. Ja.
Jeg plejede at tænke at.. en dag
.. når den sidste del var sat i
ville jeg bare sætte mig ind i den GTO og starte den
Bare køre og blive ved med at køre indtil jeg kom til spidsen af Sydamerika.
Kap Horn. Ja.
Det er smuk som aldrig før. Ja?
Pirat øer.
"En dag" er farlige ord. Farlige?
Det er egentlig bare kode for.. aldrig.
Jeg tænker tit på de ting, jeg ikke har nået.
Dykke på Great Barrier Reef... Køre med Orient Ekspressen...
Rejse langs Amalfi's kyst, bare på motorcykel og med en rygsæk.
Kysse en fremmed på hotel Du Caps' balkon.
Hvor er det? I Sydfrankrig.
Hvad med dig? Hvad er der på din liste?
Din lyder meget god.
Tak. Ingen årsag.
Jeg lægger den lige herop. Er det i orden?
Jeg vil lige gå ud på toiletet.
Jeg hjælper dig. Tak.
Turbolens, hva'?
Jeg er lige straks færdig.
En fremmed på Du Caps' balkon? Hvad er det for en replik?
Det er en virkelig god replik.
Så du hans hænder forresten?
De greb bare tasken lige ud af luften. Lynende hurtige reflekser.
Ikke i orden.
Optaget!
Det er slut, Roy. Virkelig?
Hvor er Zephyr?
Hvorfor er pigen på flyet? Sig det.
Hvorfor satte Fitz hende på flyet?
Rør dig ikke, Miller.
Så hvad vil du gøre?
Vil du lade denne mulighed gå fra dig?
Nej, selvfølgelig ikke! Du går lige ud af den dør.
Du vil sætte dig på den. Det er ikke dit første rodeo, kvinde.
Jeg bestemte mig for at gøre dig selskab.
Undskyld, jeg...
Det er okay.
Det er den tequila. Tænk ikke på det.
Min Gud, du er i et forhold. Jeg er virkelig ked af det.
Nej, det er ikke det.
Okay, jeg er lutter ører. Hvad er det så?
Er vi ved at lande? Nej, ikke endnu.
Hør, der er ingen grund til panik, jeg har situationen under kontrol.
Situationen?
Åh ja, vi har mistet piloterne. Hvor gik de hen?
Jeg mener, de er døde. Er piloterne døde?
Skudt, ja. Blev de skudt?
Af hvem?
Mig. Faktisk skød jeg førstepiloten og han skød andenpiloten ved et uheld...
Det er bare en de ting der sker.
Det er bare skønt.
Jeg er virkelig lettet over, at du tager det så godt.
Hvor skal du hen?
Jeg skal lige finde ud af hvordan vi lander. Vil du lige tage sikkerhedsbæltet på.
Det her er skørt.
Hvad sker der? Åh, hejsa.
Sæt dig ned. Mayday. Mayday. Mayday.
Alle her er døde.. Åh min gud!
Undskyld? Styrter vi ned?
Ja, hurtigt. Vær sød at sætte dig ned.
Undskyld. Er du pilot?
Hvem er du? Skulderstropper.
Spænd dem fast der. Lige der.
Er du færdig? Så gå det løs.
Hvorfor kan vi ikke lande i en lufthavn?
Nej, nej. Det er ikke en god idé. De vil vente på os.
Hvad mener du, vente på os? Hvem?
Jeg tror, at jo mindre du ved des bedre.
Hvad?
Ok, vi må nødlande her.
Der er en lastbil!
Åh min gud!
Dette er godt. Hvad er godt?
Tag en lille tår af det her. Det tager toppen.
Er du skudt? Ja, men det er bare en lille skramme.
Det er gode nyheder.
June, vi må tale om, hvad der nu skal ske?
Du må på hospitalet, og måske i fængsel.
De folk vil lede efter dig nu. Slemme mennesker.
Jeg føler mig lidt mærkelig.
Nå ja, det vil gå over når du falder i søvn, hvilket skulle ske om et par minutter.
Hvad? Nu skal du høre efter, June.
Bedøvede du mig? Ja.
Du bedøvede mig. Ja, det er for din egen skyld.
Disse slemme folk, der vil besøge dig, vil spørge dig om mig.
Du skal fortælle dem, at du ikke kender mig.
Du skal sige, at du intet husker...
... og du skal overhovedet ikke sætte dig ind i noget køretøj med dem.
Vent. Hvem er de? Alvorlige mennesker.
De vil nok identificere sig som folk fra regeringen og de vil DIP dig.
Dyppe mig? I hvad?
Fejloplysningsplan. De vil fortælle, at jeg mental ustabil, paranoid...
At jeg er voldelig og farlig og de vil lyde meget overbevisende.
Jeg er allerede overbevist.
Der er nogle almindelig DIP ord, du skal lytte efter:
Forsikrende ord. Ord som stabil, sikker og i sikkerhed.
Hvis de siger de ord, især gentagne gange,
... betyder det at de vil slå dig ihjel. Åh, min gud!
... eller lukke dig inde, et eller andet sted i udenlandet, i meget lang tid.
Hold dig vågen.
Hvis de siger, du er i sikkerhed... Vil de slå mig ihjel.
Sæt dig ikke ind i hvad? Køretøjer.
Nogen køretøjer. Forstå du? Bare løb.
Jeg løber. Løb.
Og hvis de spørger om mig...
Jeg kender dig ikke.
Jeg kender dig overhovet ikke. Hvem er du?
Spis en god morgenmad, June.
... tilbage til dagens tophistorie..
Ifølge FAA omkring ca 19:30 i går aftes...
Døde alle passagere da flyet blev ramt af turbolens.
Flyet fjøj gennem et område med turbolens og blev måske påvirket af...
... vindstød eller lyn, som forudsagede strømsvigt.
Det er nu fortid og alt hvad der er tilbage af flyet...
Jeg kommer!
Husk, sig ikke noget til nogen.
Rodney? Gudskelov.
Jeg ville lige sikre mig, at du var okay. Hvorfor?
Var du ikke med på det fly fra Kansas? Jo.
Jeg hørte om styrtet i nyhederne. Hvilke nyheder? Hvilket styrt?
Nå, men du er i live. Ja, jeg er i live.
Jeg sagde til mig selv, at hvis jeg fandt dig i live...
Ville jeg invitere på middag. Hvad med at jeg ringer til dig senere, okay?
Det er bare endnu en dag. Det er bare en almindelig dag.
Hun bevæger sig.
og jeg elsker de støvler. Ja, jeg ved det.
Jeg lover, at jeg vil tage høje hæle på til dagen.
Kan jeg tale med dig et øjeblik? Ja.
Denne weekend tænkte jeg på fars GTO. Virkelig?
Ja, jeg tænkte på hvordan du havde det med at sælge den.
Vil du sælge fars GTO?
Ben og jeg, vi vil gerne have vores eget. Undskyld mig?
Er der nogen der ejer den blå pick-up udenfor?
Ja, hvorfor? Du er ved at få en bøde.
Glemt at putte nok penge i, eller sådan noget.
Jeg hader at få bøder.
Undskyld.
Vær venlig at sætte dem ind, Miss.
Jeg skal lige have nogen ting.
Godeftermiddag, Miss Havens. Special Agent Charles Fitzgerald.
Vil du komme med ind i bilen et øjeblik?
Vi ved at du var med ham på flyet i aftes. Det der styrtede ned.
Hvem er du? FBI.
Kender du mr. Miller? Nej, det gør jeg ikke.
Okay, vi snakkede lidt sammen, inden vi gik igennem security.
Jeg forstår.
Og da du var i flyet, hvad skete der så? Mere snak?
Er det her sjovt for dig? Nej.
Han er farlig, miss Havens, og ude af kontrol.
Han sagde, at du ville sige han var skør. Så du snakkede med ham?
Og var det om mig? Nej, ikke dig specielt.
Om hvem da... Simon Feck?
Det ved jeg ikke hvem er.
Hør, det her er virkelig forkert og jeg tror nok, jeg burde ringe til en advokat.
Vi vil tage dig med til et sikkert sted, indtil vi kan få fat i Mr. Miller...
... et sted i sikkerhed.
Med dig? Ja, frue.
Vil I fortælle mig, hvor vi skal hen?
Hallo? Vær ikke urolig, du er sikker.
Hvabehar? Du er sikker hos os.
Jeg vil vide, hvor vi skal hen.
Det er bare en genvej, indtil situationen er stabil, for at du kan forblive sikker.
Det har du allerede sagt. Fordi jeg mente det.
Hvad laver Jackson?
Skytte, skytte! Undvig, undvig!
Skytte på motorvejen.
Prikken er på din ryg.
Kom med mig, nu! Er du sindsyg?
Jeg skal ikke ud af den dør.
Jeg kan ingenting se! Du gør det godt.
Gå væk! Åbn døren.
Pæn kjole, forresten.
Lige et øjeblik.
Mange tak.
Hvem er du?
Hvad er det du laver?
Hej June. Vær sød at flytte dig, jeg kan intet se.
Vær sød at låse døren op.
Lås døren op, så kan jeg hjælpe dig.
June, døren... Jeg har den.
Bare stands! Åh, min gud!
Kom så. Heover..
Du klarer det fint. Hold den her.
Nå, da da. Ser lige her. Lækkert.
Disse fyre har våben. Du klarer dig godt, June. Eminent kørsel.
Pæn kjole. Er det til brylluppet på søndag?
Ja, det vil være fint.
Vær sød... Skyd ikke flere folk, okay?
Jeg forstår, du bestemmer.
Du bliver her, mens jeg lige taler med de fyre i truck'en. Okay?
Faktisk vil jeg bare skyde dem og så er jeg straks tilbage.
Forresten var din timing, da du åbnede døren sublim.
Du reddede os, jeg håber at du er klar over det.
Du reddede os.
Hey, vent!
Vent!
Nå, der er du.
Hey.
Hvad laver du her?
Hej venner, sig hej til June. Det er noget af en kjole. Tak.
Er alt i orden? Ja.
Nej, det er...
Det er kompliceret. Ved du hvad?
Sådan har jeg det også.
Vil du snakke om det? Måske over en kage.
Det flystyrt fik mig til at tænke på vores forhold
Du ved, den her klokke begyndte, den sagde "Bing".
Rodney, hvorfor giver du op? Du gør ingenting.
Få hævn, fordi hun ikke ville have ringen.
June vil ikke engagere sig ligenu, det bekymrer din mor, og hvad så.
Hvad med alle de ting du og June skulle gøre sammen, hva'?
Vores liste. Camping i Vermont med min bror og Sheila.
Billetter til Blue Man Group
Jeg vil tale om flystyrtet. Okay?
Selvfølgelig. Hvad med det? Jeg var med det.
Jeg mener i det. Jeg var i... det.
Så du var med i flystyrtet?
Jeg skulle ikke have været med, men jeg var og der var den her fyr som var...
en slags hemmelig agent eller noget i den retning.
Han dræbte alle ombord og så landede han flyet.
Det næste jeg husker er, at jeg vågner op i mit eget værelse.
Jeg aner ikke, hvordan jeg endte der.
Han må have bedøvet mig, eller noget lignende.
Så tager jeg hen til April. Jeg havde denne lattelige kjole på.
og så kommer de her andre fyre, disse andre agenter.
De griber mig, bagefter
er jeg med i Grand Theft Auto. Hvorfor rører du ved min hånd?
Fordi jeg er her for dig.
Du er godt nok stresset. Ja.
Det forstår jeg meget godt. Jeg mener..
Jeg ved din søster skal giftes og det stresser dig.
Hvad taler du om, Rodney?
Du har overhovedet ikke hørt, hvad jeg har sagt.
Jeg ville have det på samme måde. Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Vi kan invitere vennerne... Nej, nej, nej, nej.
Jøsses.
Hej, June.
Hør, jeg er ked af, hvis jeg afbryder, men...
Jeg er Roy Miller. Rodney Burst.
Vi er snart ikke mere tid og...
Måske gjorde jeg det ikke klart nok,
men vi skal blive sammen, på grund af vores...
... situation.
Hvis du ikke har set det, så er Rodney brandmand, så han kan sagtens
klare de situationer der kommer. Eller mange tak.
Du kan lade os være alene. Det tror jeg gerne.
Lige siden jeg var lille, har jeg haft stor respekt for brandmænd.
Faktisk synes jeg ikke, at I fyre får nok i løn.
Er du chauffør? Ja, chauffør.
Er du blevet løjtnant? Jah, jeg arbejder på det.
Hvordan går det? Det er svært.
Har du prøvet det rum...
Det er der, der sker noget.
Rodney. Flammernes hus.
Jeg har tit tænkt, at...
jeg skulle have være brandmand.
Hvad?
Er det fyren?
Undskyld, hvem er du?
Er jeg fyren?
Jeg er fyren. Det her er fyren.
Rodney, hvad der end sker, vær rar, for din egen skyld
Bare bland dig udenom. Hvad taler du om?
Alle sammen, ned!
Ellers skyder jeg hende.
Hvad var det, jeg lige sagde?
Rodney, hvad sagde jeg? Bare tag det rolig.
Undskyld, troede du prøvede på noget.
Det er okay, rør jer ikke. Kage til alle!
Alle får kage, men ingen is.
Vi kan overleve dette, folkens.
Det vidste Lincoln. Det var derfor de fik ham.
Ingen følger efter os, ellers skyder jeg mig selv først og hende bagefter.
Sæt dig ind i bilen. Nej.
Pas på hovedet.
560 Harris. De er i en blå Volvo. Rodney!
Åh, min gud! Rodney!
Det er okay. Jeg skød lige igennem dig.
Ikke tæt på knogler eller pulsårer. Okay?
Det er bedre for dig at blive gammel. Det er kun godt.
Er du okay?
Godt.
Der var 4 kameraer derinde, June. De beviser at du er mit gidsel.
Så vi har renset dit navn, med de lokale i det mindste.
Det er en begyndelse. Noget at bygge videre på.
Du skød Rodney. Ja, det gjorde jeg.
Men jeg bad ham, blande sig udenom. Du skød Rodney.
Det er måske det bedste, der er sket for ham.
Ja, sikkert. Fordi vi alle gerne vil skydes nu og da.
Rodney er en fin fyr, June. Men han er ikke den rette for dig.
Efter min mening, men en fin fyr.
Han tog en kugle. Han bliver en helt.
Får nok en forfremmelse.
Stands bilen. Stands bilen!
Jeg forstår godt, du er ophidset.
Jeg vil væk, vær sød at standse bilen, nu!
Jeg vil ikke sige "hvad sagde jeg"
men jeg advarede dig om, ikke at tage det fly i går.
Hvornår?
Da jeg sagde at der er en grund til at tingene sker.
Det er ikke en advarsel. Det er ikke en advarsel, Roy.
Det er en talemåde eller et kofanger-mærke.
Næste gang prøv: June, hvis du tager det fly, vil du fandme død.
Måske mente de det, da de sagde jeg ville være sikker.
Mener du virkelig det, June? Ja.
Følte du dig sikker med dem? Tror du, jeg gør det nu?
Bare så du forstår, lige nu, derude, alene
er dine chancer for at overleve lig nul.
Med mig er de heroppe. Uden mig, hernede.
Med mig. Uden mig.
Jeg vil ikke råde dig til at tage hjem, men du ved, det er op til dig.
Lige nu skal jeg bruge en ny bil for at komme videre.
En anden er afhængig af mig. En, hvis liv er i fare.
En som stoler på mig.
Hvert sekund jeg spilder på at jagte dig, svigter jeg ham.
Rodnwy, hvad tænkte du på, mens det stod på?
Jeg tænkte ikke, jeg gjorde bare hvad enhver ville have gjort i den situation
Du kan være stolt. Tak.
Det gjorde ikke engang ondt. Det var lidt som et bistik.
Sikke en modig brandmand.
Lægen siger at Rodney bliver okay igen.
Det er kun et kødsår.
En ægte blå Boston helt. Tilbage til dig, Tom.
Det er den, det hele drejer sig om.
Den der, er hvad alle vil ha'.
Et Burger King legetøj?
Luk den op.
Den er varm. Hvad er det?
Et batteri. Et batteri?
Dens kodenavn er Zephyr. Jeg er ikke sikker på, om det bare det.
Det har en høj spænding. Det bliver aldrig tom.
Hvad mener du med aldrig?
Den lille ting der, er den første evige energikilde.
Det er solen.
Så din lommelygte går aldrig ud?
Det kan forsyne meget mere end en lommelygte, June.
Virkelig? Hvor meget mere?
En lille by, som en ubåd.
Det er stort.
Ham der opfandt det, er knap færdig med skolen.
Simon Feck.
Jeg skulle, sammen med en anden agent, passe på ham i Wichita.
Den anden fyr, agenten, ham der samlede dig op i morges.
Fitzgerald.
For nogle uger siden fandt jeg ud af, at han ville sælge batteriet...
... og slå Simon ihjel.
Så jeg fik Simon væk derfra, du ved til et sikkert sted.
Tog tilbage efter batteriet og Fitzgerald satte en fælde for mig.
Fik det til at se ud som om jeg havde vendt dem ryggen.
Da var det, jeg mødte dig.
Så...
Så hvad nu? Hvad er planen?
Måske få lidt søvn.
Hente Simon og få dig tilbage til din søsters bryllup.
Jeg er ret god, til det jeg laver, June.
I aften.. ... er vi i sikkerhed.
Spejderære.
"Sikker".
Godnat, Roy.
Har du virkelig været spejder?
Ørne Spejder.
Jeg var Brun Ørn. Det er fint.
Godnat, Roy.
Kager til alle... Alle får kage...
Så hvad mener du? Ser vi på endnu en deltager?
Vi ser på en bonde.
Jeg har talt med hende og det har han også. Hun ejer et værksted. Intet pas.
Har ikke været nogen steder. Hun er et nul.
Du har været 2 skridt bagefter fra starten, Fitz.
Er du sikker på, at der ikke er nogen der er ved at narre dig?
Få det lort ryddet op.
Er det her, det sikre hus?
Bliv i nærheden.
Der er ikke tid til pjat.
Hvad er alt det her?
Simon. Det er det han laver.
Det er lidt sent. Vær på vagt.
Made in Austria.
Hvem er de mennesker? Er det Fitzgeralds mænd?
Nej, det her er andre fyre.
Andre slemme fyre?
Værre fyre. Hold den.
Værre fyre?
Hør godt efter nu, June, og gør nøjagtigt som jeg siger.
På tre, laver jeg et dække
og vi løber over til de hylder derover. Okay?
Klar? En...
Undskyld. Jeg blev bange.
Hvilket nummer kan du li'? Lad os holde os til tre.
Okay. 1, 2, 3.
Godt gjort, tak.
Det kunne være Antonio Quintana's mænd.
Han er spansk våbenhandler.
Han vil også ha' batteriet.
Klar? Lad os komme af sted.
Hva' fa..? Hvordan fanden skal vi komme ud herfra?
Hvor fanden er Simon?
Jeg ved det ikke, men han lagde en besked. En besked?
Det jeg har brug for, er at du bliver her.
Hvad? Jeg vil finde en udvej til os.
Vent, vent.
Bliv nede.
Vær sød at holde op med at sige mit navn.
Du bliver ved med at sige mit navn og det gør mig nervøs.
Okay. Jeg forstår.
Drik det her. Hvad er det?
Brotine-0. De vil gasse os ud med D5.
Hvor er din?
Jeg er ked af det.
Vil du høre på mig?
Vi er ude herfra...
om nogle minutter.
Jeg bliver nødt til at gøre dette...
Vi må af sted, June.
Vi er blevet ramt! Men det er okay.
Vi kommer igennem det og så er vi i sikkerhed.
Klar, parat. nu!
Vi er der næsten.
Hej, sovetryne.
Hvor lang tid har jeg sovet? 18 timer.
Hvor er jeg?
Mit sted.-
Vi er udenfor rækkevidde.
Ingen har nogensinde fundte mig her.
Det er en skam, at vi ikke kan blive længere.
Vi skal mødes med Simon. Han er okay.
Jeg har fundet ud af hans kode.
Han er skør med tog.
Han har brugt det pas jeg gav ham og er taget til Østrig.
Du bedøvede mig igen, Roy.
Ja.
Det kan du ikke gøre!
Du klarede det ikke så godt.
Jeg er ikke sikker på, at de vil lade dig leve, hvis du var vågen.
Hvad er det jeg har på?
Bikini. Vi er i troperne.
Hvordan konm jeg i en bikini?
June, jeg er trænet i at skille en bombe ad i mørke...
...uden andet end en sikkerhedsnål og pastil.
Jeg tror, jeg kan få dig i det tøj, uden...
...at kigge.
Jeg siger ikke, at det var det jeg gjorde, men...
Undskyld. Ren refleks.
Den fortjente jeg.
Slå mig igen. Jeg stopper dig ikke.
Nåle og pastiller...
"Jeg siger ikke, at det var det jeg gjorde."
Hvad er det?
Bevægelse alarm.
5826, Amapola.
Det er en Grand Prix fra '67.
April! Jeg ved det, jeg er ok! Jeg er ok! Jeg er ok!
April, kan du høre mig?
April, kan du...
Jeg ved det, jeg er ok! Jeg er ok! Jeg er ok!
Hvad laver Miller? Hvem er den pige?
Vi ved det ikke, Antonio. Vi har sporet hendes telefon til Azorerne.
Nu har vi dem.
Indtil de kontakter firmaet.
Perfekt timing. Frokost er klar.
Du må være tørstig.
Det er en kokosnød. Den er fuld af elektrolytter.
Ok, bare...
Du har talent.